service charge included การใช้

• รายละเอียดราคา รวมภาษีและค่าบริการแล้ว
  Totalall taxes and service charge included
• ยอดสุทธิรวมภาษีและค่าบริการแล้ว
  Totalall taxes and service charge included
• 1 คืน 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 17,430 เยน (รวมภาษีและค่าบริการ, กรณีที่เป็นห้องพัก 1 ห้องพัก 2 คน)
  1 night including 2 meals: starting from 17,430 yen per person (tax and service charge included, when 2 people share 1 room)
• 1 คืน 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 21,750 เยน (รวมภาษีและค่าบริการ, กรณีที่เป็นห้องพัก 1 ห้องพัก 2 คน)
  1 night including 2 meals: starting from 21,750 yen per person (tax and service charge included, when 2 people share 1 room)
• 1 คืน 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 10,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการ, กรณีที่เป็นห้องพัก 1 ห้องพัก 2 คน)
  1 night including 2 meals: starting from 10,800 yen per person (tax and service charge included, when 2 people share 1 room)
• รวมภาษีและค่าบริการแล้ว
  all taxes and service charge included
• วัฒนธรรมชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยเก่ง บางครั้งมีค่าบริการรวมอยู่ในใบเสร็จที่ร้านอาหารดังนั้นเคล็ดลับไม่จำเป็น
  Culturally, people in Japan do not tip. Sometimes there is a service charge included in the bill at restaurants, so a tip is not necessary.
• 1 คืน 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 46,440 เยนขึ้นไป (รวมค่าบริการและภาษี / ไม่รวมภาษีสำหรับแช่น้ำ /ในกรณีที่เป็นพัก 2 คนต่อ 1 ห้อง)
  1 night including 2 meals: starting from 46,440 yen per person (tax and service charge included, bath tax excluded, when 2 people share 1 room)
• 1 คือ 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 135,000 เยนขึ้นไป (รวมค่าบริการและภาษี / ไม่รวมภาษีสำหรับแช่น้ำ /ในกรณีที่เป็นพัก 2 คนต่อ 1 ห้อง)
  1 night including 2 meals: starting from 135,000 yen per person (tax and service charge included, bath tax excluded, when 2 people share 1 room)
• 1 คืน 2 มื้อ 1 ท่าน ตั้งแต่ 24,500 เยน (กรณี 1 ห้อง 2 คน /รวมภาษีและค่าบริการ /สำหรับภาษีแช่ออนเซ็นจะจ่ายแยกต่างหาก 150 เยน / 1 คืน 2 มื้อ）
  1 night including 2 meals, 2 people share 1 room: Starting from 24,500 yen per person (tax and service charge included, 150 yen bathing tax should be paid separately)
• ห้องพิเศษสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก 1 คืน 2 มื้อ 1 คน ตั้งแต่ 37,950 เยนขึ้นไป (รวมค่าบริการและภาษี / ไม่รวมภาษีสำหรับแช่น้ำ /ในกรณีที่เป็นพัก 2 คนต่อ 1 ห้อง)
  VIP Japanese-style and Western Style rooms: 1 night including 2 meals: starting from 37,950 yen per person (tax and service charge included, bath tax excluded, when 2 people share 1 room)